Форум » ЭТИКА ЗАВОДЧИКА » клички-двойники » Ответить
клички-двойники
dusharossii: По работе я постоянно связана с документами на собак : оформлене родословных, пометов, регистрация на выставки и прочее-прочее... И в последнее время стала наблюдать такую тенденцию - с завидной регулярностью у нас стали "выплывать новоиспеченные собачки-двойники". Поясняю - собаки с кличками ранее знаменитых и известных собак. В лучшем случае это с циферкой или с приставкой. Хотя с циферками тоже смеху не оберешся : на-пример - сколько у нас Лютых-2 по стране ходило? В 2001 годду у нас на монопородку умудрились в один ринг вывести двоих Лютых-2... Лично меня такая ситуация обсолютно не радует. Что это? подражание авторитетам ? погоня за чужой славой? При работе с документами это просто вводит в заблуждение, тем более что сейчас перестали печатаь в родословных владельца. Не спорю - дубли встречаются регулярно, но одно дело случайность, когда сдублировались две рядовые(не примите это слово за оскорбление) собаки в разных регионах и совершенно другое дело, когда заводчик дает такую кличку осознанно...
Ирина Тумакова: Дениз - "море" (турецк.) Дерья - "океан" (турецк.) Джавад – вариант имени Джавед (иран.) Джавед* (перс.) - С широкой душой, щедрый Аргамак, скаковая лошадь Вечный (иран.) Джаган, Джиган (перс.) – «мир, вселенная» (иран.) Джамшад – вариант имени Джамшид (иран.) Джамшед – вариант имени Джамшид (иран.) Джамшид* (перс.) - "сияющая река" (иран.) Джахангир (перс.) - "покоритель мира" (иран.) Диренк - "сопротивление" (турецк.) Дуйгу - "чувство" (турецк.) Дунай - «река, большой поток; река Дунай» (иран.) Зиба (перс.) - "красивая" (иран.) Дениз - "море" (турецк.) Дерья - "океан" (турецк.) Гонcа - "розовый бутон" (турецк.) Гулистан (перс.) - "розовый сад" (иран., турецк.) Гуль (перс.) - "цветок, цветущее растение" (иран., турецк.) Гульбахар (перс.) – «Та, которая будет растить цветы» (иран., турецк.) Гульзар (перс.) – «цветник» (иран Бану - "дама, госпожа" (турецк.) Белгин - "чистая" (турецк.) Берна - "молодая" (турецк.) Билге - "мудрая" (турецк.) Бурcу - "ароматная, душистая" (турецк.) Ава (перс.) - "звук" или "вода" (иран.) Айгуль - "лунный цветок" (турецк.) Айла - "лунный свет" (турецк.) Айсель "луноподобная" (турецк.) Айсун - "красивая как луна" (турецк.) Алмас (араб.) - "алмаз" (иран.) Арзу - "желание" (турецк.) Асли - "истинная, реальная" (турецк
Ирина Тумакова: Ибрахим – форма имени Абрахам (турецк., араб.) Илькер - "первенец" (турецк.) Искендер – форма имени Александр (турецк.) Кан - "душа" или "жизнь" (турецк.) Кари - 1. «читатель; знающий Коран наизусть». 2. "почтенный старец, аксакал" (турецк., араб.) Кудрет - "мощь, сила" (турецк.) Лачинбарс - Лачин (сокол) + барс (барс, тигр), имя, дававшееся с пожеланием, чтобы мальчик был смелым, как сокол, и проворным, как барс (турецк.) Левент - "красивый" (турецк.) Метин - "прочный" (турецк.) Мехмед* – форма имени Махмуд (турецк.) Мехмет – вариант имени Мехмед (турецк.) Мехрдад (перс.) - "дар (подарок) солнца" (иран.) Муса – форма имени Моисей (турецк., араб.) Навид (перс.) - "хорошие новости" (араб.) Нагиз (перс.) - «хороший; красивый» (иран.) Нариман – «сильный духом, смелый, бесстрашный» (иран.) Науширван - «бессмертная душа; вечная жизнь» (иран.) Озан - "поэт" (турецк.) Озгур - "освобождение" (турецк.) Омер – форма имени Омар (турецк.) Омид (перс.) - "надежда" (иран.) Онур - "честь" (турецк.) Осман – вариант имени Усман (турецк.) Папак – вариант имени Бабак (иран.) Парваз (перс.) – «полет, взлет» (иран.) Парзан - «ученый, образованный; интеллигент» (иран.)
Ирина Тумакова: Канан - "возлюбленная" (турецк.) Келебек - "бабочка" (турецк.) Керен - "молодая газель" (турецк.) Коскун - "восторженный" (турецк.) Лала (перс.) - "тюльпан" (иран.) Махида (перс.) – «луноподобная красавица» (иран.) Махия (перс.) - "луноподобная" (иран.) Мелек - "ангел" (турецк.) Мерием – форма имени Мириам (турецк.) Муге - "лилия" (турецк.) Налия (перс.) – «слезообильная» (иран.) Насима (перс.) – «добросердечная, нежная, обаятельная» (иран., араб.) Нахида (перс.) - "непорочная" (иран.) Нергис - "нарцисс" (турецк.) Нилофер* (перс.) - "водная лилия" (иран.) Нилуфар – вариант имени Нилофер (иран.) Нурай - "яркая луна" (турецк.) Озгур - "освобождение" (турецк.) Озлем - "желание" (турецк.) Омид (перс.) - "надежда" (иран.) Пакиза (перс.) – «чистая, непорочная, безгрешная» (иран.) Парванах (перс.) - "бабочка" (иран.) Париса (перс.) - "подобная фее" (иран.) Пембе - "розовая" (турецк
Ирина Тумакова: Рашне (перс.) - "судья" (иран.) Рустем, Рустам (перс.) – «исполин, великан» (иран.) Рыс - «счастливый» (турецк.) Савас - "воин" (турецк.) Селим – форма имени Салим (турецк.) Серхат - "граница" (турецк.) Сиавуш (перс.) - "обладатель черных жеребцов" (иран.) Сонер - "последний человек" (турецк.) Сохраб (перс.) - "знаменитый, сияющий" (иран.) Сулейман – форма имени Соломон (турецк., араб.) Суникай – «умница, умничка» (турецк.) Саназ (перс.) - "цветок" (иран.) Симге - "символ, знак" (турецк.) Симин (перс.) - "серебряная" (иран.) Такай, Тагай – «старший брат, дядя, старший родственник» (турецк.) Тактай - Так (единственный) + тай (жеребенок), т.е. единственный ребенок (мальчик) (турецк.) Темел - "фундаментальный, основной" (турецк.) Тунc - "бронзовый" (турецк.) Турумтай - "пустельга" (хищная птица из семейства соколиных) (турецк.) Шахриар (перс.) - "властелин, повелитель" (иран.) Шахрох (перс.) - "королевское лицо" (иран.) Шади (перс.) - "счастье" (иран.) Шахназ (перс.) - "гордость короля" (иран., араб.) Ширин (перс.) - "сладкая, приятная" (иран.) Хакан - "император, правитель" (турецк.) Хейдар – вариант имени Хайдар (иран.) Хавва – форма имени Хава (турецк.) Хазан - "осень" (турецк.) Ханде – «улыбающаяся» (турецк.) Фархад - 1. Непобедимый. 2. Способный, смышленый (иран.) Фирдаус (перс.) - "райские кущи" (иран.) Фидан - "деревце" (турецк.) Фирдаус (перс.) - "райские кущи" (иран.)
Ирина Тумакова: Эльбрус – «название самой высокой вершины Кавказских гор. Имеет значение "сияющий, блистающий" (иран.) Энгин - "обширный" (турецк.) Эрдем - "достоинство" (турецк.) Эрен - "святой" (турецк.) Эсер - "достижение" (турецк.) Эке - "королева" (турецк.) Экин - "урожай" (турецк.) Элмас - "алмаз" (турецк.) Эмел - "желание" (турецк.) Эмин - "надежная" или "уверенная" (турецк.) Эсер - "достижение" (турецк.) Эсин - "вдохновение" (турецк.) Юлдиз - "звезда" (турецк.) Явуз - "твердый, жесткий" (турецк.)
Ирина Тумакова: Бар - "камень" Баро - "важный, главный" Бахтало - "удачливый, счастливый" Бахти - "счастливец" Годявир - "умный" Гожо - "красавчик" Гозело -"умный" Гудло - "милый" Зурало - "силач" Ило, Илоро - "сердце, сердечко" Кало - "чёрный, черныш" Куч - "драгоценный" Кхамало - "рыжий; солнечный" Лачо - "славный" Лоло - "красный" Лошало, Лошано - "весёлый" Ману, Мануш - "человек" Руп, Рупа - «рубль» (любая целая денежная единица) Сонакай - "золотце" Цагар, Тагар, Тагари - "царь, король" Чандер, Шандор - "месяц" (санскр.) Чирикло - "соловей" Шуко - "красивый"
Ирина Тумакова: Баваль - "ветерок" Бахт - "счастье" Вита - "ива" (у немецких цыган) Гили - "песенка" Гита - "песня" (санскр.) Годявир -"умница" Гожы, Гожинька - "красавица" Гюли - "роза" (у югославских цыган) Зора - "заря" Каце, Кхаца - "котёнок, кошечка" Кхамали - "рыженькая" Лачи - "славная" Лила - "игра" (санскр.) Лолы - "красная" Лулуди - "цветок" Мача, Муча - "котёнок, кошечка" Папуша - "куколка" Патрина - "картинка" Рада, Радда, Радыма - "радость" Раджи - "принцесса" Ратри, Ратори - "ночка" Ружа - "рыженькая" Сарра - "утро" (у финских цыган) Славутна - "славная, замечательная" Фрайда, Фрейда - "радость" (у немецких цыган) Чарген, Чергэн - "звезда" Чирикли - "птичка" Шанита, Шанта - "спокойная" (санскр.) Шукар - "красавица" Ягори - "огонёк"
Ирина Тумакова: Алмаз, Алмас - «алмаз» (греч.) Ангел, Анхель, Анджело - «ангел» (румын., испанск., итал.) Богдан - «данный Богом» (слав.) Веселин - «веселый» (слав.) Данко - сокращение от Даниил и Даниэл (может использоваться как самостоятельное имя) Джанго, Джанко - цыганский вариант имени Жан и Джон Джура - цыганский вариант имени Юрий, Георигий, Джордж Драгомир, Драго - «дорогой, драгоценный» (слав.) Златан - «золотой» (слав.) Иван, Иоган - «божья милость» (др.евр.) Лекса - сокращение от Алексей Мирослав, Миро - «мой» (слав.) Михаил, Михаэль, Мигель, Михель - «кто как Бог» (др.евр.) Пэтро, Пэтэр - воспринимается по аналогии с «пэтрэл» — «молиться» (у немецких цыган) (греч.) Роман - осмысливается по аналогии со словом «романо» - «цыганский, цыган», а также «римский, римлянин», что равнозначно с точки зрения цыганского языка Сашко - сокращение от Александр
Ирина Тумакова: Алмаза - «алмаз» (греч.) Богдана - «данная Богом» (слав.) Вера - «вера» (слав.) Веселина - «веселая» (слав.) Динара - «динар» (араб.) Елена, Хелен, Элен, Элена - «солнечная», в быту скоращается до «Ляля» Жасмин, Ясмин - «жасмин» (араб.) Зара, ассоциируется с «Заро» — «сахарок» Злата - «золотая» (слав.) Лили, Лилия - «лилия» Лола, Лолита, осмысливается по аналогии со словом «Лолы» - «красная» Любовь - «любовь» (слав.) Мария - ассоциируется с именем Богородицы Мирослава, в быту сокращается до «Мири» - «моя» Ольга - «святая», в быту скоращается до «Ляля» Пэтра, воспринимается по аналогии с «пэтрэл» - «молиться» (у немецких цыган) Роза - «роза» (латинск.) Рубина - «рубин» Сабина, ассоциируется с «сабини» - «смеющаяся» Светлана - «светлая» (слав.) София, в быту сокращ. до «Соня», ассоциируется с «Сонакай» - «золотце» Хитана - «цыганка» (испанск.) Эсмеральда - «изумруд» (испанск.)
Ирина Тумакова: Абхай – (инд.) "бесстрашный" (санскрит) Аджит – (инд.) "тот, кто не был побежден" или "неукротимый" (санскрит) Адитья – (инд.) "солнце" (санскрит) Акил – (инд.) "король" (санскрит) Амар – (инд.) "бессмертный" (санскрит) Амрит* – (инд.) "бессмертный" (санскрит) Ананд* – (инд.) «счастье» (санскрит) Ананта – (инд.) "бесконечный" (санскрит) Анируддха – (инд.) "беспрепятственный" (санскрит) Анкур – (инд.) "молодое дерево" (санскрит) Анупам – (инд.) "несравнимый" (санскрит) Аравинда – (инд.) "лотос" (санскрит) Арджун – (инд.) вариант имени Арджуна (санскрит) Арджуна* – (инд.) "белый" (санскрит) Асим – (инд.) "безграничный" (санскрит) Аурангзеб – (инд.) "достойный трона" (перс.) Аша – (инд.) "надежда" (санскрит) Ашок – (инд.) вариант имени Ашока Ашока* – (инд.) "беспечальный" (санскрит) Аканша – (инд.) возможно "желанная" (санскрит) Амала – (инд.) "чистая" (санскрит) Амита – (инд.) "бесконечная" (санскрит) Амрита – (инд.) женская форма имени Амрит Ананда - (инд.) женская форма имени Ананд Арундхати – (инд.) название звезды, возможно означает "неудержимая" (санскрит) Бабар – (инд.) вариант имени Бабур Бабур* – (инд.) «лев» (тюрк.) Бала – (инд.) "молодой" (санскрит) Балдев – (инд.) "бог силы" (санскрит) Басант – (инд.) бенгальская форма имени Васант Басу – (инд.) бенгальская форма имени Васу Биджай – (инд.) бенгальская форма имени Виджай Биджой – (инд.) бенгальская форма имени Виджай Бхарат – (инд.) "поддерживаемый" (санскрит) Бхаскар – (инд.) "сияющий"(санскрит) Бала – (инд.) "молодая" (санскрит) Васант* – (инд.) «весна» (санскрит) Васу* – (инд.) «яркий, превосходный» (санскрит) Венкат – (инд.) название священного холма в южной Индии Виджай* – (инд.) «победа» (санскрит) Викрам – (инд.) «большой шаг» (санскрит) Випул – (инд.) «множество» (санскрит) Вишал – (инд.) «большой, широкий» (санскрит) Женские имена Васант* – (инд.) «весна» (санскрит) Васу* – (инд.) «яркий, превосходный» (санскрит) Венкат – (инд.) название священного холма в южной Индии Виджай* – (инд.) «победа» (санскрит) Викрам – (инд.) «большой шаг» (санскрит) Випул – (инд.) «множество» (санскрит) Вишал – (инд.) «большой, широкий» (санскрит) Васанта – (инд.) женская форма имени Васант Виджая – (инд.) женская форма имени Виджай Видия – (инд.) «знание» (санскрит)
Ирина Тумакова: Ганеш* – (инд.) «предводитель орды» (санскрит) Ганеша – (инд.) вариант имени Ганеш Гаутам – (инд.) вариант имени Гаутама Гаутама* – (инд.) имя произошедшее от отчества, полученного от имени Готам (санскрит) Гириш – (инд.) "лорд горы" (санскрит) Гобинд – (инд.) вариант имени Говинд Говинд* – (инд.) "искатель коровы" (санскрит) Гопал – (инд.) "защитник коровы" (санскрит) Готам* – (инд.) "лучший вол" (санскрит) Гаури* – (инд.) "белая" (санскрит) Гита – (инд.) "песня" (санскрит) Говри – (инд.) вариант имени Гаури Дамодар – (инд.) "веревка вокруг живота" (санскрит) Дауд – (инд.) индийская форма имени Дэвид Даярам – (инд.) "сострадание Рама " Дебдан – (инд.) вариант имени Девдан Дев – (инд.) с санскрита дева - "бог" Девдан* – (инд.) "подарок бога" Девдас – (инд.) "служащий богу" (санскрит) Дилип*– (инд.) "защитник Дели" (санскрит) Динеш – (инд.) "властелин дня" (санскрит) Дипак – (инд.) "маленькая лампа" (санскрит) Дулееп – (инд.) вариант имени Дилип Джаганнат – (инд.) "лорд мира" (санскрит) Джагдиш – (инд.) "правитель мира" (санскрит) Джагжит – (инд.) "завоеватель мира" Джай – (инд.) вариант имени Джей Джайдев – (инд.) "победа бога" (санскрит) Джей* – (инд.) "победа" Джаянт* – (инд.) "победный" (санскрит) Джитендра* – (инд.) "Индра – завоеватель" (санскрит) Джитиндер – (инд.) вариант имени Джитендра Джохар – (инд.) возможно "приветствующий" (санскрит) Дамаянти – (инд.) "подчиняющая" (санскрит) Деви – (инд.) "богиня" (санскрит) Девика – (инд.) "маленькая богиня" (санскрит) Дивия – (инд.) "божественная" (санскрит) Дипали – (инд.) "ряд ламп" (санскрит) Джасвиндер – (инд.) "удар молнии Индры" (санскрит) Джая – (инд.) женская форма имени Джей Джаянти – (инд.) женская форма имени Джаянт Джоти – (инд.) "свет" (санскрит) Джотсана – (инд.) "лунный свет" (санскрит) Дурга – (инд.) "недосягаемая" (санскрит) Индержит – (инд.) вариант имени Индражит Индерпал – (инд.) "защитник Индра" (санскрит) Индра* – (инд.) "обладающий дождем" (санскрит) Индражит* – (инд.) "завоеватель Индра" Иша – (инд.) "защитник" (санскрит) Ила – (инд.) «земля» (санскрит) Индержит – (инд.) вариант имени Индражит Индира – (инд.) "красота" (санскрит) Индражит* – (инд.) "завоеватель Индра" Индрани – (инд.) древняя женская форма имени Индра Иша – (инд.) "защитник" (санскрит) Кайлаш – (инд.) от названия горыв Гималаях, на которой, по легенде расположен Индуистский рай Калидас – (инд.) "слуга Кали" (санскрит) Калян* – (инд.) "красивый, прекрасный, благоприятный" (санскрит) Камал* – (инд.) "красный" (санскрит) Капил – (инд.) вариант имени Капила Капила* – (инд.) "красновато-коричневый" (санскрит) Каран – (инд.) "ухо" (санскрит) Каси – (инд.) "сияние" (санскрит) Киран – (инд.) "солнечный луч" (санскрит) Кистна – (инд.) вариант имени Кришна Кишан – (инд.) современная форма имени Кришна Кишен – (инд.) современная форма имени Кришна Кишоре* – (инд.) "жеребенок" (санскрит) Кришна* – (инд.) "черный, темный" (санскрит) Кумар* – (инд.) "мальчик, сын" (санскрит) Кунал – (инд.) возможно "лотос" (санскрит) Кавери – (инд.) название реки в южной Индии Кайлаш – (инд.) от названия горы в Гималаях, на которой, по легенде расположен Индуистский рай Калпана – (инд.) "воображение, фантазия" (санскрит) Каляни – (инд.) женская форма имени Калян Камала – (инд.) женская форма имени Камал Канта – (инд.) "желанная, красивая" (санскрит) Канти – (инд.) "красота" (санскрит) Каусаля – (инд.) "жительница Косалы", (Косала - древнее Индийское королевство) Кири – (инд.) "цветок амаранта" (санскрит) Кишори – (инд.) женская форма имени Кишоре Кумари – (инд.) женская форма имени Кумар Кшитидж – (инд.) "горизонт" (санскрит Лакшман* – (инд.) "имеющий счастливые метки" (санскрит) Лал – (инд.) "играть, ласкать" (санскрит) Лаxман – (инд.) вариант имени Лакшман Лочан – (инд.) "глаз" (санскрит Лакшми* – (инд.) "счастливый признак (метка)" (санскрит) Лалит – (инд.) вариант имени Лалита Лалита* – (инд.) "игривая, очаровательная" (санскрит) Лата – (инд.) "ползучее растение (лиана)" (санскрит) Лаxми – (инд.) вариант имени Лакшми Лила – (инд.) «игра» (санскрит) Лилавати – (инд.) "добрая воля бога" (санскрит)
Ирина Тумакова: Мадхав* – (инд.) "весенний" (санскрит) Мадхукар – (инд.) "пчела" (санскрит) Мани – (инд.) "драгоценный камень" (санскрит) Ману – (инд.) "человек" (санскрит) Махавир – (инд.) "большой герой" (санскрит) Махендра* – (инд.) "большой Индра" (санскрит) Махиндер – (инд.) вариант имени Махендра Мостафа – (инд.) индийская форма имени Мустафа Мохан* – (инд.) "околдовывающий" (санскрит) Мукеш – (инд.) "правитель Мука". В Индусской легенде Мука был демоном в форме дикого борова. Мукул – (инд.) "расцвет" (санскрит) Мурали – (инд.) "флейта" (санскрит Мадхави – (инд.) женская форма имени Мадхав Мадху – (инд.) "сладкая, медовая" (санскрит) Мадхур – (инд.) "сладкая" (санскрит) Мала – (инд.) "ожерелье" (санскрит) Малати – (инд.) "жасмин" (санскрит) Манджуша – (инд.) "коробка драгоценных камней" (санскрит) Мая – (инд.) "иллюзия" (санскрит) Мина – (инд.) "рыба" (санскрит) Мира – (инд.) "преуспевающая" (санскрит) Мохана – (инд.) женская форма имени Мохан Мохини – (инд.) «очаровательная» (санскрит) Навин – (инд.) "новый" (санскрит) Нагендра – (инд.) "змея Индры" (санскрит) Найтик – (инд.) "мораль" (санскрит) Нанда – (инд.) "радость" (санскрит) Нараян – (инд.) "сын человека" (санскрит) Нарендра* – (инд.) "человек Индры" (санскрит) Нариндер – (инд.) вариант имени Нарендра Нилам – (инд.) "сапфир" (санскрит) Нишант – (инд.) возможно "рассвет" (санскрит Падма – (инд.) "лотос" (санскрит) Питамбар – (инд.) " желтые одежды" (санскрит) Прабодх – (инд.) «пробуждающий» (санскрит) Прабхакар – (инд.) «делающий свет» (санскрит) Прабху – (инд.) «могущественный» (санскрит) Прадип – (инд.) «светоч» (санскрит) Пракаш – (инд.) «свет» Прамод – (инд.) «радость» (санскрит) Пран – (инд.) «дыхание» (санскрит) Пранай – (инд.) «любовь» (санскрит) Прасад – (инд.) «яркость» (санскрит) Пратап – (инд.) «слава» (санскрит) Прим* – (инд.) «любовь» (санскрит) Пурушоттам – (инд.) «лучший человек» (санскрит) Падма – (инд.) "лотос" (санскрит) Падмавати – (инд.) "подобная лотосу" (санскрит) Падмини – (инд.) "наполненная лотосами" (санскрит) Парвати – (инд.) "дочь горы" (санскрит) Пратибха – (инд.) означает или «свет» или «остроумие» (санскрит) Пратима – (инд.) «образ» (санскрит) Прима – (инд.) женская форма имени Прим Прити – (инд.) «любовь» (санскрит) Прия – (инд.) «любимая» (санскрит) Пурнима – (инд.) "полная луна" (санскрит) Пушпа – (инд.) «цветок» (санскрит) Рави – (инд.) «солнце» (санскрит) Равиндра* – (инд.) «Индра – солнце» (санскрит) Рагху – (инд.) «быстрый» (санскрит) Радж – (инд.) «король» или «принц» (санскрит) Раджендра – (инд.) «Индра – король» (санскрит) Раджеш – (инд.) «король – правитель» (санскрит) Раджив – (инд.) «полосатый» (санскрит) Раджниш – (инд.) «правитель ночи» (санскрит) Ракеш – (инд.) «повелитель полнолуния» Рам – (инд.) вариант имени Рама Рама* – (инд.) «удовольствие» (санскрит) Рамакришна – (инд.) комбинация имен индуистских богов Рама и Кришна Рамачандер – (инд.) вариант имени Рамачандра Рамачандра* – (инд.) «лунный Рама» (санскрит) Рамеш – (инд.) «Рама - правитель» (санскрит) Рамешвар – (инд.) «лорд Рама» (санскрит) Рандж – (инд.) краткая форма имени Ранджит Ранджит* – (инд.) «очаровательный» (санскрит) Ратам – (инд.) южно-индийская форма имени Ратан Ратан* – (инд.) «драгоценный камень» (санскрит) Рахул – (инд.) «способный» (санскрит) Рохан – (инд.) «возрастание» (санскрит) Раджани – (инд.) «ночь» (санскрит) Радха – (инд.) «успех» (санскрит) Рани – (инд.) «королева» (санскрит) Рати – (инд.) «отдых, удовольствие» (санскрит) Рашми – (инд.) «луч солнечного света» (санскрит) Рукмини – (инд.) «украшенная золотом» (санскрит) Рупиндер – (инд.) «красота Индры» (санскрит Садаршана – (инд.) «красивый» (санскрит) Садхир – (инд.) «хороший и мудрый» (санскрит) Санджи – (инд.) «торжествующий» (санскрит) Санджив – (инд.) «восстановление» (санскрит) Санджит – (инд.) «неукротимый» (санскрит) Сандип – (инд.) возможно «зажженная лампа» (санскрит) Санкар – (инд.) вариант имени Шанкара Сатиш – (инд.) «повелитель Сати» (Сати - второе имя индуистской богини Дурги - жены Шивы) Сачин – (инд.) возможно «чистый» (санскрит) Саши – (инд.) вариант имени Шаши Сваран – (инд.) «хороший цвет» (санскрит) Секар* – (инд.) «гребень, пик» (санскрит) Сиб – (инд.) северная индийская форма имени Шива Сиддхарта – (инд.) «выполненная цель» (санскрит) Суман – (инд.) «хорошее мнение» (санскрит) Сумантра* – (инд.) «хороший совет» (санскрит) Сумати – (инд.) вариант имени Сумантра Сундар – (инд.) вариант имени Сундер Сундара – (инд.) вариант имени Сундер Сундер* – (инд.) «красивый» (санскрит) Сунил – (инд.) «очень синий» (санскрит) Сурадж – (инд.) «солнце» (санскрит) Сурендра – (инд.) вариант имени Суриндер Суреш – (инд.) «правитель богов» (санскрит) Суриндер* – (инд.) «Индра – бог» (санскрит) Сурия – (инд.) «солнце» (санскрит) Сушил* – (инд.) «хорошее поведение» (санскрит) Савитри – (инд.) «прикасающаяся к солнцу» (санскрит) Сандхия – (инд.) «сумерки» (санскрит) Сарасвати – (инд.) «обладающая водой» (санскрит) Сита* – (инд.) «борозда» (санскрит) Ситара – (инд.) «звезда» (санскрит) Ситха – (инд.) вариант имени Сита Сонал – (инд.) «золотой» (санскрит) Сулабха – (инд.) «простая, естественная» (санскрит) Сумати – (инд.) женская форма имени Сумантра Сунита* – (инд.) «хорошее поведение» (санскрит) Сунити – (инд.) вариант имени Сунита Сунитха – (инд.) вариант имени Сунита Сушила – (инд.) женская форма имени Сушил Тара – (инд.) «звезда» (санскрит Чанда – (инд.) "яркий" или "жестокий" (санскрит) Чандан* – (инд.) "сандаловое дерево" (санскрит) Чандана – (инд.) вариант имени Чандан Чандер – (инд.) вариант имени Чандра Чандра* – (инд.) "луна" (санскрит) Чандракант* – (инд.) "любимый луной" (санскрит) Четана – (инд.) "бдительный" (санскрит) Чанда – (инд.) "яркий" или "жестокий" (санскрит) Чандана – (инд.) женская форма имени Чандан Чандра – (инд.) "луна" (санскрит) Чандраканта - женская форма имени Чандракант Шандар – (инд.) «гордый» (санскрит) Шанкар – (инд.) вариант имени Шанкара Шанкара* – (инд.) «создающий удачу» Шарма – (инд.) «защита, удобство» (санскрит) Шекар – (инд.) вариант имени Секар Шива* – (инд.) «мягкий» (санскрит) Шрипати – (инд.) «муж Шри» (Шри - имя Индуистской богини) Шям* – (инд.) «темный, черный» (санскрит) Шакти – (инд.) «власть» (санскрит) Шакунтала – (инд.) «птица» (санскрит) Шанта – (инд.) "умиротворенный, спокойный» (санскрит) Шанти – (инд.) «спокойствие» (санскрит) Шармила – (инд.) «защита, комфорт, радость» (санскрит) Шаши* – (инд.) традиционное название луны (санскрит) Шила – (инд.) «знак судьбы» (санскрит) Шоба – (инд.) «блеск» (санскрит) Шри – (инд.) «свет, красота» (санскрит) Шяма – (инд.) женская форма имени Шям
Ирина Тумакова: Лани - "небо, небеса" (гавайск.) Леилани - "небесные цветы" (гавайск.) Малие - "спокойная" (гавайск.) Меле - "песня" (гавайск.) Налани - "тишина небес" (гавайск.) Ноелани - "небесный туман" (гавайск.) Амирам - «народ мой могуч и возвышен» Амит - «сотрудник» Амитай - «правдивый» Амихай - «мой народ жив» Амос - «нести» (евр., англ.) Аншел – краткая форма имени Ашер (евр.) Ари - «лев» (евр.) Ариэль - «лев Бога» (евр.) Аса - «доктор» (евр.) Асаф - «собрал» Асир – вариант имени Ашер (евр.) Ашер* - «счастливый» или «благословляемый» (евр.) Авива – женская форма имени Авив (евр.) Агава - «возлюбленная» (евр.) Ади - «драгоценный камень» или «украшение» (евр.) Адина - «нежная» Айелет - «газель рассвета» (евр.) Ализа - «радость» (евр.) Алия - «поднимающаяся» (евр.) Алона - «дуб» Алте – женская форма имени Альтер (евр.) Амит - «сотрудница» Атара – «корона» (евр.) Айла - «дуб» (евр.) Аяла Бер - «медведь» (евр.) Берак - «молния» (евр.) Берук - «благословляемый, священный» (евр.) Басемат* – «аромат» (евр.) Бася – краткая форма имени Бития (евр.) Бат-Ами - «дочь моего народа» Бат-Шева - «дочь клятвы» Батя – краткая форма имени Бития (евр.) Байла - «белая» (евр.) Баше – краткая форма имени Бития (евр.) Бина - «понимание» Бития* – «дочь Яхве» (евр.) Блума - «цветок» (евр.) Босмат – форма имени Басемат (евр.) Браха - «благословение» Брейндел - «брюнетка» (евр.) Габриэль* - (евр.) «Бог – моя сила» Гаврел – (евр.) вариант имени Габриэль Гавриил – (евр.) вариант имени Габриэль Гад - «удача» Галь - «волна» Гидеон – «дровосек» (евр.)
Ирина Тумакова: Дебора - «пчела» (евр.) Кармель - «Божий виноградник» Кешет - «радуга» (евр.) Кохава - «звезда» Крейндел - «корона» (евр.) Керен - «луч» Кешет - «радуга» (евр.) Мазаль - «счастливый знак» Максим – «очаровательный, чарующий» Малахия - «мой посланец» (евр.) Мальахи - «подобен ангелу» Манасе* – «забывший причину» (евр.) Матанэль - «дар Божий» Матвей* - «Божий человек» (евр.) Менахем* - «утешитель» (евр.) Менаше – вариант имени Манасе (евр.) Мендел – вариант имени Менахем (евр.) Мешуллам - «заплативший» или «друг» (евр.) Мейер – вариант имени Мейр (евр.) Мейр* – «дающий свет» (евр.) Михаэль* – «равный богу – Яхве» (евр.) Моисей* – (Египет.) возможно «cын» или (евр.) «доставлять» Мордекия – (перс.) «служащий Мардуку», где Мардук – бог вавилонской мифологии Марни - «радующаяся» (евр.) Маайан - «источник, родничок» Малка - «королева» (евр.) Маргалит - «драгоценный камень» Натаниэль – «Бог дал» (евр.) Нахум - «утешенный» Нахшон - «упорный» Нир – 1.«вспаханное поле» (евр.) 2. "светоч" Ницан - «бутон» Ноам - «приятный» Ной – «отдых, удобство» (евр.) Наоми* – «приятность» (евр., англ.) Нава - «красота, оазис, отдохновение» (евр.) Нахал - «река» (евр.) Нерия - «свеча Бога» Несса - «чудо» (евр.) Нета - «саженец, росток» Нехама - «утешительница» Нехемья - «утешит меня Бог» Нира - «светоч» Нисса - «знак» Ница - «искорка» Ницана - «бутон» Нога - «яркая» Ноэми - «приятная» Нурит - «лютик» Нахшон - «упорный»
Ирина Тумакова: Джунг - «любовь» (корейск.) Джин-Хо - «озеро драгоценного камня» (корейск.) Ким - «золотая» (вьет.) Лиен - «лотос» (вьет.) Лин - «весна» (вьет.) Ту - «звезда» (вьет.) Туан - «яркий» (вьет.) Тхан - «яркий, ясный, синий» (вьет.) Тиен - «фея, дух» (вьет.) Хунг - «храбрый, героический»
Ирина Тумакова: Аббас - (араб.) "строгий" Абдалазиз* - (араб.) "слуга могущественного" Абдалкадир - (араб.) "слуга способного" Абдалла* - (араб.) "слуга Бога" Абдалмалик - (араб.) "слуга короля" Абдалрахман* - (араб.) "слуга милосердного" Абдул - (араб.) первая часть сложных арабских имен начинающихся с «абдал», означает "слуга" Абдулазиз - вариант имени Абдалазиз Абдулла - вариант имени Абдалла Абдулрахман - вариант имени Абдалрахман Абдурауф - "слуга доброты, милосердия" Адел - вариант имени Адил Адил* - (араб.) "законность" от "адала" - "справедливое действие" Азиз -(араб.) "тот, которым дорожат" Абла - (араб.) "наполненная" Акилах - (араб.) "интеллектуальная" Алина - (араб.) "благородная" Алия - (араб.) "возвышенная" или "высокая" Алмас - (иран.) "алмаз" Амал - (араб.) "стремления" Амани - (араб.) "желание" Амина - (араб.) "правдивая" Амира - (араб.) женская форма имени Амир Аниса - (араб.) "дружественная" Асма - (араб.) "престиж" Атия - (араб.) "дар (подарок)" Айша* - (араб.) "живая" Айеша - вариант имени Айша Айишах - (араб.) "процветающая" Акем - (араб.) возможно вариант имени Хаким Али - (араб.) "высокий, возвышенный" Амал - (араб.) "стремления" Амин - (араб.) "правдивый" Амир* - (араб.) "принц" или "командир" Анас - (араб.) «дружественный» Анвар* - (араб.) "более яркий" Анвер - вариант имени Анвар Асад - (араб.) "лев" Асим - (араб.) "защита" Аталлах – вариант имени Атауллах Атауллах* - "дар (подарок) Бога" Ахмад* - (араб.) "более достойный одобрения" Ахмед - вариант имени Ахмад Аббас - (араб.) "строгий" Абдалазиз* - (араб.) "слуга могущественного" Абдалкадир - (араб.) "слуга способного" Абдалла* - (араб.) "слуга Бога" Абдалмалик - (араб.) "слуга короля" Абдалрахман* - (араб.) "слуга милосердного" Абдул - (араб.) первая часть сложных арабских имен начинающихся с «абдал», означает "слуга" Абдулазиз - вариант имени Абдалазиз Абдулла - вариант имени Абдалла Абдулрахман - вариант имени Абдалрахман Абдурауф - "слуга доброты, милосердия" Адел - вариант имени Адил Адил* - (араб.) "законность" от "адала" - "справедливое действие" Азиз -(араб.) "тот, которым дорожат" Абла - (араб.) "наполненная" Акилах - (араб.) "интеллектуальная" Алина - (араб.) "благородная" Алия - (араб.) "возвышенная" или "высокая" Алмас - (иран.) "алмаз" Амал - (араб.) "стремления" Амани - (араб.) "желание" Амина - (араб.) "правдивая" Амира - (араб.) женская форма имени Амир Аниса - (араб.) "дружественная" Асма - (араб.) "престиж" Атия - (араб.) "дар (подарок)" Айша* - (араб.) "живая" Айеша - вариант имени Айша Айишах - (араб.) "процветающая" Акем - (араб.) возможно вариант имени Хаким Али - (араб.) "высокий, возвышенный" Амал - (араб.) "стремления" Амин - (араб.) "правдивый" Амир* - (араб.) "принц" или "командир" Анас - (араб.) «дружественный» Анвар* - (араб.) "более яркий" Анвер - вариант имени Анвар Асад - (араб.) "лев" Асим - (араб.) "защита" Аталлах – вариант имени Атауллах Атауллах* - "дар (подарок) Бога" Ахмад* - (араб.) "более достойный одобрения" Ахмед - вариант имени Ахмад Абла - (араб.) "наполненная" Акилах - (араб.) "интеллектуальная" Алина - (араб.) "благородная" Алия - (араб.) "возвышенная" или "высокая" Алмас - (иран.) "алмаз" Амал - (араб.) "стремления" Амани - (араб.) "желание" Амина - (араб.) "правдивая" Амира - (араб.) женская форма имени Амир Аниса - (араб.) "дружественная" Асма - (араб.) "престиж" Атия - (араб.) "дар (подарок)" Айша* - (араб.) "живая" Айеша - вариант имени Айша Айишах - (араб.) "процветающая"
Ирина Тумакова: Бадр* - (араб.) "полная луна" Бакр - (араб.) "молодой верблюд" Бакир - (араб.) «разрывающий» Баракат - (араб.) "благословение, дар" Басам - (араб.) вариант имени Басим Басим* - (араб.) "улыбающийся" Бассем - (араб.) вариант имени Басим Баха - (араб.) "великолепие" Вахид* - (араб.) "несравненный, уникальный" Гульзар - (перс.) "поднимающийся сад" Гхада - (араб.) "изящная женщина" Гхадир - (араб.) "текущая" Джамал* - (араб.) "красота" Джамиль* - (араб.) "красивый" Джафар* - (араб.) "поток" Джинан - (араб.) "сад" или "рай" Джуда* - (араб.) от «джавда» "совершенство, превосходство" Дия - (араб.) "яркость, свечение" Джавдат* - (араб.) от «джавда» "совершенство, превосходство" Джавед - (араб.), (иран.) – от персидского «джавид» -"вечный" Далал - (араб.) "кокетливая" Дема - вариант имени Дима Джаухар* - (араб.) "драгоценный камень" Джалила* - (араб.)"важная, возвеличенная" Джамал - (араб.) "красота" Джамиля* - (араб.) женская форма имени Джамиль Джанан - (араб.) "сердце" или "душа" Джатхбия - (араб.) "обаяние, привлекательность" Джинан - (араб.) "сад" или "рай" Джумана* - (араб.) "жемчуг" Джуманах - (араб.) вариант имени Джумана Дима* - (араб.) "ливень" Дуа - (араб.) "молитва" Духа - (араб.) "утро" Заки* - (араб.) "чистый" Заид* - (араб.) «растущий» Заин* - (араб.) «изящный» Захир* - (араб.) "светлый, сияющий" Зиа* - (араб.) "блеск" Зия - (араб.) вариант имени Зиа Зияд - (араб.) "рослый" Заида - (араб.) женский вариант имени Заид Заина - (араб.) женский вариант имени Заин Заира - (араб.) вариант имени Захрах Закия - (араб.) женский вариант имени Заки Зария - (араб.) вариант имени Захрах Захира - (араб.) женский вариант имени Захир Захра - (араб.) вариант имени Захрах Захрах* - (араб.) "цветущий цветок" Зайнаб - (араб.) арабское названия ароматного растения Ибтисам - (араб.) "улыбающаяся" Ибтихаж - (араб.) "радость" Издихар - (араб.)"цвести" Икраам - (араб.) "честь" Иман* - (араб.) "вера" Имен - (араб.) вариант имени Иман Инам - (араб.) "вознаграждающая" Исра - (араб.) "ночное путешествие" Итидал - (араб.) "умеренность, замедление" Ихаб - (араб.) "дар (подарок)" Ихсан - (араб.) "благотворительность" Имам - (араб.) "лидер" Исам - (араб.) "безопасность, обязательство" Исмаил* - (араб.) форма имени Ишмаэл Исса - (араб.) форма имени Иешуа - «видящий Иисуса» Ихаб - (араб.) "дар (подарок)" Ихсан - (араб.) "благотворительность" Кадер - (араб.) вариант имени Кадыр Кадыр* - (араб.) "способный, мощный" Камаль - (араб.) "совершенствование" Камиль - (араб.) "совершенный" Карам - (араб.) "великодушие" Карем - (араб.) вариант имени Карим Карим* - (араб.) "благородный, щедрый" Лавахиз - (араб.) "взгляд" Ламис - (араб.) "мягкая" Ламия - (араб.) "та у которой красивые темные губы" Латифа - (араб.) женская форма имени Латиф Латифах - (араб.) женская форма имени Латиф Лайла - (араб.), (англ.) вариант имени Лейла Лейла*- (араб.), (англ.) "ночь" Лейлах - (араб.) вариант имени Лейла Лела - (араб.) вариант имени Лейла Лина - (араб.) "пальмовое дерево " или "предложение" Луджин - (араб.) "серебро" Латиф* - (араб.) "нежный, добрый Поделиться -------------------------------------------------------------------------------- К Мужские имена Женские имена Кадер - (араб.) вариант имени Кадыр Кадыр* - (араб.) "способный, мощный" Камаль - (араб.) "совершенствование" Камиль - (араб.) "совершенный" Карам - (араб.) "великодушие" Карем - (араб.) вариант имени Карим Карим* - (араб.) "благородный, щедрый" Карам - (араб.) "великодушие" Карима - (араб.) женская форма имени Карим -------------------------------------------------------------------------------- Л Мужские имена Женские имена Латиф* - (араб.) "нежный, добрый" Лутфи - (араб.) "нежный " Лавахиз - (араб.) "взгляд" Ламис - (араб.) "мягкая" Ламия - (араб.) "та у которой красивые темные губы" Латифа - (араб.) женская форма имени Латиф Латифах - (араб.) женская форма имени Латиф Лайла - (араб.), (англ.) вариант имени Лейла Лейла*- (араб.), (англ.) "ночь" Лейлах - (араб.) вариант имени Лейла Лела - (араб.) вариант имени Лейла Лина - (араб.) "пальмовое дерево " или "предложение" Луджин - (араб.) "серебро" -------------------------------------------------------------------------------- М Мужские имена Женские имена Магомет - (араб.) вариант имени Мухаммед Мазин - (араб.) "дождевое облако" Макрам - (араб.) «щедрый" или "благородный" Малак - (араб.) "ангел" Малик* - (араб.) "повелитель, владыка" Мансур - (араб.) "победный" Масад - (араб.) "счастливчик" Махмуд* - (араб.) древняя форма имени Мухаммед Мирза - (араб.) "принц" с персидского Малак - (араб.) "ангел" Малика - (араб.) женская форма имени Малик Мариам - арабская форма имени Мириам Марва - (араб.) от арабского названия ароматного растения. Аль-марва - один из холмов в Мекке. Маха - (араб.) "дикая корова" Мона - (араб.) вариант имени Муна Муна* - (араб.) "желание" Мунира - (араб.) женская форма имени Мунир Мухсина - (араб.) женская форма имени Мухсин Мохамед - (араб.) вариант имени Мухаммед Мунир* - (араб.) "яркий, светлый" Муса - (араб.), (тур.) форма имени Моисей Мусад - (араб.) "удачливый" Мустафа* - (араб.) "избранный" Мутасим - (араб.) "преданный Богу" Мутамид* - возможно вариант имени Мухаммед Мухаммед* - (араб.) "достойный похвалы" Мухсин* - (араб.) "благотворный" Мухтар - (араб.) "избранный" Малак - (араб.) "ангел" Малика - (араб.) женская форма имени Малик Мариам - арабская форма имени Мириам Марва - (араб.) от арабского названия ароматного растения. Аль-марва - один из холмов в Мекке. Маха - (араб.) "дикая корова" Мона - (араб.) вариант имени Муна Муна* - (араб.) "желание" Мунира - (араб.) женская форма имени Мунир Мухсина - (араб.) женская форма имени Мухсин
Ирина Тумакова: Набил - (араб.) "благородный" Навид - (араб.), (иран.) "хорошие новости" с персидского Наги - (араб.) вариант имени Наджи Нагиб - (араб.) вариант имени Наджиб Надер - (араб.) вариант имени Надир Наджи* - (араб.) "безопасный" Наджиб* - (араб.) "благородный" или "интеллектуальный" Надим - (араб.) буквально "собутыльник" Надир* - (араб.) "редкий" Наиль* - (араб.) "достигающий" Наим* - (араб.) "спокойный" Насир* - (араб.) "помощник" Низар - (араб.) возможно от арабского «назир» - «быть небольшим» Нур - (араб.) "свет Навал - (араб.) "подарок" Навра - (араб.) "цветок, расцвет" Нада* - (араб.) «роса» Надиа - (араб.) вариант имени Нада Надира - (араб.) женская форма имени Надир Надра - (араб.) женская форма имени Надир Надя - (араб.) или "первая " или вариант имени Нада Наиля - (араб.) женская форма имени Наиль Наима - (араб.) женская форма имени Наим Насим - (араб.) "бриз" Насира - (араб.) женская форма имени Насир Нур - (араб.) "свет" Нуха - (араб.) " мнение, мудрость " Рад - (араб.) "гром" Раза - (араб.) «удовлетворенность» Рафик* - (араб.) "друг" или "нежный" Рауф - (араб.) "милосердный, милостивый, добросердечный; разделяющий горе" Рахат - (араб.) «отдых, комфорт» Рахим - (араб.) "сострадательный" Рашад - (араб.) "здравый смысл, хорошее руководство" Рашид* - (араб.) "справедливо управляемый" Ризван - (араб.) "удовлетворение" Рияз - (араб.) от «рияд» - "луга, сады" Рошан - (перс.) "свет" Рабаб - (араб.) от названия арабского музыкального инструмента Равия - (араб.) "рассказчица" Рана - (араб.) "привлекающая взгляд" Рафика - (араб.) женская форма имени Рафик Рахат - (араб.) «отдых, комфорт» Раша - (араб.) "молодая газель" Рашида - (араб.) женская форма имени Рашид Рая - (араб.) "надеяться" Рим - (араб.) "белая антилопа" Рошан - (перс.) "свет" Рошанара - (перс.) "свет собрания Саддам - (перс.) "тот, кто противостоит" Саид* - (араб.) "счастливый, удачливый" Сакхр - (араб.) "твердая скала" Салах* - (араб.) "справедливый" Салех - (араб.) вариант имени Салах Салих* - (араб.) "добродетельный" Салим* - (араб.) "безопасный" Самир* - (араб.) "компаньон в вечернем разговоре" Сани* - (араб.) "бриллиант, роскошный" Сейид - (араб.) "мастер" Сейфул - (араб.) первая часть составных арабских имен, значение "меч" Сейфуллах - (араб.) "меч Бога" Сулайман - (араб.) вариант имени Сулейман Сулейман* - (араб.) арабская и турецкая форма имени Соломон Сабах - (араб.) "утро" Сабин - (араб.) возможно "последовательница другой религии" Садаф - (араб.) "морская ракушка" Саида - (араб.) женская форма имени Саид Салха - (араб.) женская форма имени Салих Салима - (араб.) женская форма имени Салим Салма - (араб.) женская форма имени Салим Самира (араб.) женская форма имени Самир Самина - (араб.) "здоровая" Сана - (араб.) "сияние" Сания - (араб.) женская форма имени Сани Сахар - (араб.) "рассвет" Сумая - (араб.) "самая высокая" Сурая - (араб.) вариант имени Тхурая Тарик* - (араб.) арабское название утренней звезды
Ирина Тумакова: Умар* - (араб.) "процветающий" Усама* - (араб.) "лев" Утхман - (араб.) "птенец птицы бустард". Бустард - птица, "подобная подъемному крану". Узма - (араб.) "самая большая" Фади* - (араб.) "спаситель". Это Арабское имя Иисуса Фадил* - (араб.) "добродетельный, великодушный" Фадл - (араб.) "грация щедрость" Факхри* - (араб.) "почетный" Фараг - вариант имени Фараж Фараж* - (араб.) "средство" или "улучшение" Фарид* - (араб.) "уникальный, драгоценный" Фарис - (араб.) "рыцарь" Фатхи - (араб.) "завоеватель" Фахд - (араб.) "пантера" Фахим* - (араб.) "интеллектуальный, ученый" Файзел - (араб.) "судья" Файруз* - (араб.) производное от персидского слова "бирюза" Фаыйз* - (араб.) "победитель" Фаэзи* - (араб.) "торжествующий" Фикри* - (араб.) "интеллигент" Фироз* - (араб.) "успешный" Фихр - (араб.) "каменный пестик" Фоуад - вариант имени Фуад Фуад* - (араб.) "сердце" Женские имена Фади* - (араб.) "спаситель". Это Арабское имя Иисуса Фадил* - (араб.) "добродетельный, великодушный" Фадл - (араб.) "грация щедрость" Факхри* - (араб.) "почетный" Фараг - вариант имени Фараж Фараж* - (араб.) "средство" или "улучшение" Фарид* - (араб.) "уникальный, драгоценный" Фарис - (араб.) "рыцарь" Фатхи - (араб.) "завоеватель" Фахд - (араб.) "пантера" Фахим* - (араб.) "интеллектуальный, ученый" Файзел - (араб.) "судья" Файруз* - (араб.) производное от персидского слова "бирюза" Фаыйз* - (араб.) "победитель" Фаэзи* - (араб.) "торжествующий" Фикри* - (араб.) "интеллигент" Фироз* - (араб.) "успешный" Фихр - (араб.) "каменный пестик" Фоуад - вариант имени Фуад Фуад* - (араб.) "сердце" Фадиа - женский вариант имени Фади Фадила - женский вариант имени Фадил Факхрийа - женский вариант имени Факхри Фарах - (араб.) "радость" Фардоос - (араб.) "райская" Фарида - (араб.) женский вариант имени Фарид Фариха - (араб.) "счастливая" Фаррах - (араб.) "дающая бремя" Фатима* - (араб., португал.) "воздерживающаяся" Фатин - (араб.) "прелесть, соблазнительница" Фатма - (араб.) разговорная форма имени Фатима Фахима - женский вариант имени Фахим Файруза - женский вариант имени Файруз Фаыйза - (араб.) женский вариант имени Фаыйз Фаэзия - (араб.) женский вариант имени Фаэзи Фидда* - (араб.) "серебро" Фикрийа - (араб.) женский вариант имени Фикри Ферозе - (араб.) вариант имени Фироз Физза - (араб.) вариант имени Фидда Хабиб* - (араб.) "возлюбленный, дорогой" Хади* - (араб.) "ведомый религией" Хадиль - (араб.) "голубь" Хаифа - (араб.) "тонкий" Хакем - (араб.) вариант имени Хаким Хаким* - (араб.) "мудрый" Халиб - (араб.) "завоеватель" Халид* - (араб.) от арабского «калада» "чтобы длиться всегда" Халил* - (араб.) "друг" Халифа - (араб.) "преемник" Хамза - (араб.) возможно производное от "hamuza" - "прочный, стойкий" Хамид - (араб.) "благодарный" Хани* - (араб.) "счастлив" Харитх - (араб.) "хороший поставщик" Хароун - (араб.) вариант имени Харун Харун* - арабская форма имени Эроа Хасан* - (араб.) "молодость" Хасим - (араб.) "тот, кто делит товары среди людей" Хатим - (араб.) "решительный" Хафиз - (араб.) "хранитель, опекун" Хашим - (араб.) "сокрушительный" Хаытхам - (араб.) "молодой орел" Хайдар* - (араб.) "лев" Хайдер - (араб.) вариант имени Хайдар Хабиба - (араб.) женский вариант имени Хабиб Хагир - (араб.) вариант имени Хагар Хаджар* - (араб.) вариант имени Хагар Хаджара - (араб.) вариант имени Хаджар Хадига - (араб.) вариант имени Хадижа Хадижа* - (араб.) "преждевременный ребенок" Хадия - (араб.) женский вариант имени Хади Хала - (араб.) "ореол вокруг луны" Халида - (араб.) женская форма имени Халид Халия - (араб.) "душистая" Халилах - (араб.) женская форма имени Халил Хана* - (араб.) "блаженство, счастье" Ханаа - (араб.) вариант имени Хана Ханан - (араб.) "милосердие, сострадание" Хания - (араб.) женский вариант имени Хани Хафза - (араб.) вариант имени Хафса Хафса* - (араб.) возможно "молодая львица" Хафсах - (араб.) вариант имени Хафса Хиба - (араб.) "дар, подарок" Хикмат - (араб.) от hikma - "мудрость" Хинд - (араб.) возможно "группа верблюдов" Хоршед - (араб.) вариант имени Хуршид Хоуда - (араб.) вариант имени Худа Худа* - (араб.) "правое управление" Хуршид - (араб.) (перс.) "солнце" Хуфран - (араб.) "прощение" Хайрат - (араб.) от «хайра» - "хорошее дело" Хайям - (араб.) "изготовитель палатки" Хикмат - (араб.) от hikma - "мудрость" Хисеин - (араб.) вариант имени Хуссейн Хишам - (араб.) "великодушный" Хоршед - (араб.) вариант имени Хуршид Хосни - (араб.) вариант имени Хусни Хоуссам - (араб.) вариант имени Хусам Хуршид* - (араб.) (перс.) "солнце" Хусам* - (араб.) "сабля" Хусаын - (араб.) вариант имени Хуссейн Хусайн - (араб.) вариант имени Хуссейн Хусни* - (араб.) от «хусн» - "красота, совершенство" Хуссейн* - (араб.) краткая форма имени Хасан Хыдер - (араб.) вариант имени Хайдар Хабиба - (араб.) женский вариант имени Хабиб Хагир - (араб.) вариант имени Хагар Хаджар* - (араб.) вариант имени Хагар Хаджара - (араб.) вариант имени Хаджар Хадига - (араб.) вариант имени Хадижа Хадижа* - (араб.) "преждевременный ребенок" Хадия - (араб.) женский вариант имени Хади Хала - (араб.) "ореол вокруг луны" Халида - (араб.) женская форма имени Халид Халия - (араб.) "душистая" Халилах - (араб.) женская форма имени Халил Хана* - (араб.) "блаженство, счастье" Ханаа - (араб.) вариант имени Хана Ханан - (араб.) "милосердие, сострадание" Хания - (араб.) женский вариант имени Хани Хафза - (араб.) вариант имени Хафса Хафса* - (араб.) возможно "молодая львица" Хафсах - (араб.) вариант имени Хафса Хиба - (араб.) "дар, подарок" Хикмат - (араб.) от hikma - "мудрость" Хинд - (араб.) возможно "группа верблюдов" Хоршед - (араб.) вариант имени Хуршид Хоуда - (араб.) вариант имени Худа Худа* - (араб.) "правое управление" Хуршид - (араб.) (перс.) "солнце" Хуфран - (араб.) "прощение" Шади* - (араб.) "певец" Шакир* - (араб.) "благодарный" Шакуилле - (араб.) "красивый" Шариф* - (араб.) "выдающийся, добродетельный" Шафик* - (араб.) "сострадательный" Шахджахан - (араб.) "король мира" Шахзад – (перс.) "принц" Шер – (перс.) "лев" Шукри* - (араб.) "благодарить Шадия - (араб.) женский вариант имени Шади Шакира - (араб.) женский вариант имени Шакир Шама - (араб.) возможно означает или "лампу" или "марку" Шарифа - (араб.) женский вариант имени Шариф Шафика - (араб.) женский вариант имени Шафик Шахаразада - (араб.) вариант имени Шахразад Шахира - (араб.) "известная" Шахназ - (араб.) "гордость короля" Шахразад* - (араб.) "человек города" Шахризад - (араб.) вариант имени Шахразад Шукрия - (араб.) женский вариант имени Шукри Ясир* - (араб.) «легко богатеющий» Ясмин - (араб.) "жасмин" Яфья - (араб.) "высокая, возвышенная"
Ирина Тумакова: Уф... Долго, но познавательно
полная версия страницы